
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》5月31日报道,美国版《VOGUE》主编安娜•温图尔(Anna Wintour)在接受采访中揭秘职业女性如何兼顾事业与家庭。
时尚界的“女魔头”安娜•温图尔在接受时尚杂志《Stella》采访时,谈及职业女性如何能够平衡事业与家庭的问题。其间,她坦言,要将这两者都兼顾好确实很难,不过如果你能够做到,那么带给你的成就感也将是无限的。
温图尔说道:“有些时候,尤其是需要出差的情况,要离开自己的孩子会非常不容易,尤其是当他们还很小的时候。因此,有时候我会带着孩子们和我一起去出差,这样也能让他们了解到我每天都在做些什么样的工作。我希望我的孩子们能从我的工作中看到工作的意义与工作带来的快乐。”
温图尔自1988年起就担任了美国版《VOGUE》的主编,而在那一年,小女儿碧夏弗(Bee Shaffer)才刚刚出生不到一年。但是她成功做到了把母亲和事业这两个角色完美的结合起来,确立了在时尚界的地位,也做好了贤妻良母的角色。
温图尔大力赞扬了职场妈妈的努力,她表示让孩子知道女性也可以拥有自己的事业这一点非常重要。“我认为让孩子认识到女性可以去工作并且工作可以带来诸多益处非常重要。而且,一位母亲如果要去工作,并不代表她对孩子的照顾与关心有任何一丝一毫的减少。”(实习编译:袁丽莹 审稿:李宗泽) [正文结束] |