新华网郑州４月１１日专电（记者 王烁）中国第一刹洛阳白马寺１０日获赠明代技艺木版水印《唐玄奘西行图》。白马寺方丈印乐大和尚表示，玄奘是西行取经第一人，白马寺是佛教传入中国后兴建的第一座寺庙，这两个第一的相遇有着重要的意义。
玄奘对中国文化的发展所做的贡献是多方面的，其中最伟大的是他对佛学典籍“截续真，开兹后学”的翻译。据史料记载，唐贞观十九年（６４５年），玄奘自印度归国后，用了１９年，共译出佛教经论７４部，１３３５卷，占去整个唐代译经总数的一半以上。玄奘的译典著作有《大般若经》《心经》《解深密经》《瑜伽师地论》《成唯识论》等。《大唐西域记》十二卷，记述他西游亲身经历的１１０个国家及传闻的２８个国家的山川、地邑、物产、习俗等。《西游记》即以其取经事迹为原型。
木版水印《唐玄奘西行图》由国家级非物质文化遗产传承人杭州十竹斋斋主魏立中历时数月制作而成，体现了中国传统技艺和佛教文化的融合。
魏立中同时赠出的还有国内首个复刻原版唐咸通九年（公元８６８年）雕版《金刚经》。这件复刻原版的木版水印作品历时八个月，由近４０块雕版组成，采用传承千年的安徽仿古宣纸，古法松烟墨，手工水印而成，再现了中国古代雕版印刷的艺术风貌。
[正文结束] |
